-
1 ассигнование определённой суммы на данную цель
Agriculture: appropriationУниверсальный русско-английский словарь > ассигнование определённой суммы на данную цель
-
2 наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
Business: long, long positionУниверсальный русско-английский словарь > наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
-
3 удержание определённой суммы из зарплаты
General subject: deduction of a sum from (smb.'s) payУниверсальный русско-английский словарь > удержание определённой суммы из зарплаты
-
4 ассигнование определённой суммы денег
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигнование определённой суммы денег
-
5 выплаты собственником земельного участка определённой суммы родителю
nlaw. AusgedingsleistungenУниверсальный русско-немецкий словарь > выплаты собственником земельного участка определённой суммы родителю
-
6 при внесении определённой суммы
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при внесении определённой суммы
-
7 страхование определённой суммы по договорённости со страхователем
(возмещается не размер ущерба, а только эта сумма)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование определённой суммы по договорённости со страхователем
-
8 дать распоряжение об уплате определённой суммы
vgener. mandaterDictionnaire russe-français universel > дать распоряжение об уплате определённой суммы
-
9 распоряжение об уплате определённой суммы
ngener. mandatementDictionnaire russe-français universel > распоряжение об уплате определённой суммы
-
10 выделение определённой суммы
necon. assegnazioneUniversale dizionario russo-italiano > выделение определённой суммы
-
11 имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
General subject: elegitУниверсальный русско-английский словарь > имущество, переданное истцу впредь до уплаты ему ответчиком суммы, определённой решением суда
-
12 компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
Accounting: company limited by guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > компания с ответственностью участников в пределах определённой гарантированной суммы
-
13 страхование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности
nDictionnaire russe-français universel > страхование, при котором выплата страховой суммы обусловлена наступлением нескольких событий в определённой очерёдности
-
14 действительно в отношении...
advlaw. bon pour (оговорка перед подписью нерукописного документа, содержащего одностороннее обязательство о предоставлении определённой суммы денег или определённого количества предметов)Dictionnaire russe-français universel > действительно в отношении...
-
15 встречная обеспечительная мера в отношении взыскания убытков
General subject: cross-undertaking in damages (в виде внесения истцом в суд определённой суммы, из которой будут оплачены расходы ответчика в том случае, если окажется, что истец был не вправе ходатайствова)Универсальный русско-английский словарь > встречная обеспечительная мера в отношении взыскания убытков
-
16 дебет-авизо
1) Economy: debit memorandum, debit ticker, debit ticket -
17 кредит-авизо
1) Economy: credit ticker, credit ticket -
18 ординарный легат
-
19 освободиться от выполнения обязательства
General subject: buy out (какого-л.; путём уплаты определённой суммы)Универсальный русско-английский словарь > освободиться от выполнения обязательства
-
20 требование истца, направленное на удовлетворение материальных притязаний
nlaw. Sachantrag (напр., иск об уплате определённой суммы)Универсальный русско-немецкий словарь > требование истца, направленное на удовлетворение материальных притязаний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия
Социальные и политические последствия нормандского завоевания Англии и дальнейшее развитие в ней феодальных отношений (XI—XIII вв.) — Несколько более замедленными темпами, по сравнению с Францией, происходило развитие феодальных отношений в Англии. В Англии к середине XI в. в основном уже господствовали феодальные порядки, но процесс феодализации далеко еще не завершился, и… … Всемирная история. Энциклопедия
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
Лот — (Lot) Лот это единица или партия товара, выставленного на продажу на бирже или аукционе Лот является предметом аукционных и биржевых торгов, как купить и продать лот, определение размера, стоимости и начальной цены лота, стандартный и неполный… … Энциклопедия инвестора
Сумма (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. сумма. Сумма (лат. summa итог, общее количество), результат сложения величин (чисел, функций, векторов, матриц и т. д.). Общими для всех случаев являются свойства коммутативности,… … Википедия
Лысенко, Трофим Денисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лысенко. Трофим Денисович Лысенко Дата рождения … Википедия
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Офшорная зона — (Offshore zone) Оффшорная зона это территория государства с низким налогообложением Определение офшорных зон, полный перечень зон с низким налогообложением и их роль в экономике Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия